Entradas

Los Lenguajes nativos de Sonora

Imagen
Intentando descubrir más temas para cubrir en mis artículos posteriores, me puse a investigar  acerca de los que ya he utilizado en esta serie. Allí encontré los siguientes:  el de los apaches con Gerónimo encabeza la  lista, luego el de los orígenes de esta población de Nogales, y finalmente el que toca el tema de los Pápagos.  Así que en éste y en los siguientes artículos de la serie me extenderé con mayor profundidad  acerca de estos asuntos. 

Debo comenzar  diciendo que lenguaje y dialecto, se refiere a  diferencias de pronunciación o comprensión entre quien los maneja; como las que hay entre el habla de  la  Cd. de México, de Sonora, o la de Castilla, en España, que son todos dialectos del Español.

La familia de lenguas Uto Azteca

Ahora bien,  casi todos  los grupos humanos nativos del Noroeste de México o Suroeste de Estados Unidos, pertenecieron al tronco  lingüístico Uto Azteca, Según uno de los estudiosos de esta familia de lenguas: “En términos del número de habitantes, número …

Las tradiciones legales, estadounidense y mexicana, en los orígenes de Nogales

Imagen
En esta serie de artículos cubro la historia de Nogales, Arizona, aunque  debido a que la de ambas poblaciones hermanas está íntimamente ligada, a veces toco temas que aparentemente sólo están relacionados con Nogales, Sonora. También es posible que incluya repeticiones de información; además, me enfrento a la dificultad inherente de tratar las desigualdades legales de cada país, que es el tema que cubro en este artículo, aunque lo hago superficialmente, sin mayores explicaciones de caráceter técnico.

Años antes de que se organizara la población hermana, en 1885 llegaba el Rev. R. T. Liston, presbiteriano, quien el año siguiente empezó la construcción de la iglesia Congregacional de la Trinidad. También ese último año fue abierta una iglesia metodista cerca de la frontera, mientras que los católicos eran asistidos por un misionero de Tombstone a partir de 1887 y diez años después fue erigida la parroquia católica de Nogales, Arizona, asistida a partir de 1900 por el Padre Meurer. Los e…

La Aduana de Nogales

Imagen
Agosto es el principal mes de Nogales.  Agosto empieza con una fecha que recordar y terminará con otra que conmemorar .
Fue el 2 de agosto de 1880 cuando fue creada la Aduana de Nogales, cuando esta población no existía aún. Le seguiría en 1882 la inauguración del ferrocarril de Sonora en la entonces vacía cañada; y así empezó a llegar gente, espontáneamente, al cruce fronterizo para que, durante la revolución ocurriera la fecha que ha hecho Heroica a esta población, un 27, también de agosto, pero de 1918. Pero no nos adelantemos.
Era 1880,  México inauguraba su desarrollo económico y al mismo tiempo, en el Sur de Arizona era construido el Ferrocarril  Southern Pacific, que ese mes de marzo llegaba a Tucsón.
La llegada del Ferrocarril a Tucsón, vía férrea que se construía entonces y había entrado a Arizona por Yuma, para dirigirse después al Paso del Norte, provocó que se incrementara enormemente la introducción de artículos personales a Sonora. 

Como ejemplo de este ilegal comercio, tene…

La posesión privada del Terreno de Nogales, Arizona

Imagen
Los artículos 8° y 9° del Tratado de Guadalupe-Hidalgo garantizaban la posesión de los terrenos de mexicanos sin importar si sus dueños residían en Estados Unidos  o escogían o no el ser ciudadanos estadounidenses. Eran unas 15 millones de hectáreas en el antiguo Nuevo México, diseminadas en los actuales Estados de Nuevo México, Arizona y el Sur de Colorado. De esta superficie, la mayor parte le correspondían al actual Estado de Arizona, alrededor de 5 millones de hectáreas, y la mayor parte de ellas estaban situadas en los cauces de los ríos Santa Cruz y San Pedro, de las que el Topógrafo General dejó apenas unas 344 mil hectáreas como válidas.

En México  no se  había legislado sobre el asunto, por lo que la ley de la costumbre regía la posesión de una propiedad; es decir, si no había quién le diputara esa posesión a alguien que tuviera una superficie de terreno, se entendía que  ésta le pertenecía. La razón, la primer legislación relacionada con el tema, ocurrió hasta después de la I…

El surgimiento de una sociedad transfronteriza

Imagen
Mientras que en México ocurría  el Imperio de Maximiliano (1861 a 1867), en Estados Unidos se realizaba la Guerra Civil (1861 a 1865), una guerra en la que los confederados intentaron infructuosamente poner de su lado al Gobernador de Sonora, Ignacio Pesqueira, lo que posteriormente le serviría a éste cuando  buscase refugio en Arizona en 1865. Pero no debo de adelantarme.


Ente 1861 y 1863 hubo una región casi idéntica en el nombre con el Arizona actual, aunque diferente tanto en existencia como en tamaño, llamada Territorio Confederado de Arizona. Mientras que Charles Poston, fundaba en 1863 el Territorio de Arizona, perteneciente a la Unión.


El primer estadounidense en establecerse en Sonora fue Pascual Mitchel, quien llegó a Sonora por 1819, casó con Francisca Ortiz, de Altar, y para 1829 era residente de este pueblo, falleciendo alrededor de 1851 en Tubutama; mientras que su  equivalente en el Sur de Arizona fue Pete Kitchen, quien en 1854 junto con su esposa,  Rosa Verdugo, se esta…

El nacimiento del Territorio de Arizona

Imagen
El Mayor del Ejército estadounidense, William H. Emory, había medido a mediados de 1855 la nueva frontera establecida por el Tratado de la Mesilla en 1854, y en el entonces vacío rancho Los Nogales erigió una mojonera de piedras, a un lado del arroyo, en el punto en que, de acuerdo con el Tratado, éste cruza el paralelo 31° 20´.

Hasta allí se encuentra el paralelismo entre la historia de Sonora y de lo que después sería Arizona. Tras el Tratado de la Mesilla, el significado del enorme incremento en la producción mundial de oro, en la que Estados Unidos no se quedaba detrás, ya que si en 1847 se produjeron unos $899,000 dólares estadounidenses, para 1850 su producción había subido a $50,000,000, llevó a una enorme inyección de capital a la región.

Además de ello, la guerra civil estadounidense funcionó como detonante para promover la minería con la llegada de distintos rancheros que se atrevían a retar al Apache, tribu indígena que desde siempre había convertido a Sonora y Arizona en s…

La fundación de Nogales, Sonora

A un lado del monumento de piedras que había sido erigido en 1855 bajo el acantilado de la actual Calle Elías para marcar sobre el terreno el punto en que el arroyo cruza la frontera, o sea el paralelo 31° 20,´ empezó a crecer un campamento que, poco a poco, fue logrando permanencia con casas de madera aprovechando el pequeño llanito adyacente a la frontera.

En ese mismo había sido inaugurado el ferrocarril que venía de Guaymas el 25 de octubre de 1882, y justo antes de Navidad fue terminada la estación ferroviaria de Nogales, un edificio de madera, de dos pisos, situado exactamente sobre la frontera, el cual tenía adjunto, al sur, un pequeño edificio, también  de madera que constituía la aduana.

Los asistentes a la ceremonia fueron después de ésta a un banquete ofrecido en un nuevo hotel, situado a unos kilómetros hacia el Norte de la frontera, cerca de donde actualmente se encuentra el campo de Golf de Río Rico. Nogales no tenía entonces ningún recinto digno de celebrar esa inauguraci…