Lo Alemán en Kino
Estatua ecuestre de Kino, en Segno La mejor fuente para determinar la nacionalidad de Kino la encontramos en " Los Jesuitas Germanos en Hispanoamérica ", del argentino Vicente Dionisio Sierra, publicada en 1944, o sea en medio de la Segunda Guerra Mundial, lo que lo hace aún más valiosa, debido a que no había acceso a los archivos alemanes en aquel entonces, pág. 133, Nota 6, la que merece ser reproducida aquí, casi totalmente. Herbert E. Bolton Citando al historiador Herbert Eugene Bolton, dice Sierra: " (En castellano Chino hubiera equivalido a natural de la China...") Pero queda aún por explicar por qué, al dejar la CH, no adoptó definitivamente (como algunas veces lo hizo) las letras Qu (Quino), que es forma más castellana que Kino, que es de reminiscencia germana, como que había firmado algunas veces, al escribir en alemán Kühn durante su larga estadía en Austria. Don Vicente D. Sierra Y continúa Sierra: " La cuna de nuestro misioner